Informe de lectura

En este texto se va a analizar y profundizar sobre que son los siguientes conceptos teóricos: Identidad, doble, desdoblamiento, ajenidad, otredad y el modo en el que aparecen representados en algunos textos literarios.En primer lugar, El desdoblamiento es cuando dos personalidades coexisten en un mismo individuo. El dobla varía según cada caso, en este caso aparece en el mito de andrógino que trata sobre un ser que es la mezcla entre dos personas y que es considerado como un genero mas, pero Zeus los consideraba peligrosos por lo tanto los separa en dos ´´dos mitades´´Para debilitarlos.

Tambien en el texto  “diario de adan y eva “ de mark twain que se trata sobre dos personas que se aman incondicionalmente y que solo lo hacen por ser la otra mitad. Entonces, en los dos textos las dos mitades se buscan para complementsrse:” asi pues una vez que la naturaleza de este ser quedo cortada en dos y cada parte echaba de menos a su mitad y se reuiniam con ella”. En este caso tanto en androgino como dario de adan y eva el desdiblamiento explica el origen del amor y de la busqueda del otro.

En segundo lugar la otredad es lo absolutamente desconocido, por lo tanto se le teme.Este concepto aparece en “El planeta de la aventura 1” de Jack Vance en el momento que los habitantes del planeta destrozan la nave es porque le temen a lo desconocido.” Allá donde había estado la Explorador derivaba ahora un curioso objeto: el morro y la popa de una nave espacial, unidos por algunos restos metálicos, con un enorme vacío en medio a través del cual brillaba el viejo sol amarillo de Carina 4269. “En este caso la otredad se dan en la muerte de los tripulantes.

En tercer lugar, la ajenidad es el desdoblamiento de lo otro en el si mismo. Es el momento en el que el yo se siente ajeno a si mismo. Puede ser un proceso interior que se da por alguna situacion o proceso en particular.

Esto se apreciar en el texto” Axolotle” de Cortazar cuando el narrador se da cuenta de que es un pez: afuera mi cara volvio a acercarse al vidrio, veia mi boca de labios apretados por el espejo de comprender a los axolotle. Yo era un axolotle y sabia ahora instantaneamente que ninguna comprencio era posible.”Tambien aparece en el texto de “Metamorfosis” cuando el protagonista se despierta y era un insecto esto hace que reflexione sobre su ser y se encuentra con algo ajeno.

Luego el concepto de la duplicacion aparece en el retrato de “Dorian Grey” de Wilde y en “Al espejo” de jorge luis borges. Primero en en Dorian grey el protagonista se enamora de su propia imagen y eso hace que pierda la cordura y se de un caso de narsisismo enfermizo.”En el amor que le tenía —pues realmente era amor— nada había que no fuese noble y espiritual. No era la simple admiración física de la belleza que nace de los sentidos, y se extingue con el cansancio de éstos. Era un amor como lo habían conocido Miguel Angel y Montaigne, y Winckelmann, y Shakespeare. Sí, Basil le habría salvado. Pero ya era demasiado tarde, el pasado podía anularse”. Luego en “El espejo” el concepto de duplicacion se envuentra en la respuesta a la pregunta que se hace constantemente el narrador.”Por qué persistes, incesante espejo?

¿Por qué duplicas, misterioso hermano,

el movimiento de mi mano?

¿Por qué en la sombra el súbito reflejo?

• Eres el otro yo de que habla el grieg
• ”.

Ensayo la doble muerte

En este texto se van a comparar la posibilidad de cambiar el destino a través de la ficción en los textos "La noche boca arriba" de Julio Cortázar y "El Sur " de Jorge Luis Borges . El objetivo que se espera lograr en este texto comparativo es comprobar y desentrámar la antigüedad de estos textos.

El desdoblamiento del personaje principal es un tema muy importante para entender la trama de los dos relatos. En el sur de Borjes se presentan dos lugares uno es la ciudad y otro el campo. La primera esta relacionada con el hombre mental que esta situada en el presente y es la Dhalman vive como real , y la otra esta relacionada con el hombre de acción  es anacrónica al relato y esta situada en el sur que esta relacionada con el Martín Fierro. Ambas realidades están relacionadas con el personaje principal a través de su biografía :El hombre de acción  esta relacionada con su abuelo materno y el hombre mental con su abuelo paterno. Por eso , Borjes lo aclaro al principio. El pasaje entre esas dos realidades se produce cuando el personaje sufre una herida que lo hace alucinar, pero mientras se desenvuelve la trama , se vuelve confuso  saber cual es la que realmente esta viviendo .
En " La noche boca arriba" de Cortazar se muestran dos realidades : La primera esta situada en una ciudad de la actualidad que es en la cual el protagonista sufre un accidente y lo internan en un hospital. La otra es un templo Moteca en medio de la selva en donde el protagonista  es atacado por Aztecas. El pasaje se a través del sueño pero el lector no termina entendiendo cual es la realidad y cuál es el sueño porque  el protagonista describe de manera ajena situaciones que le ocurren en ambas realidades  :" Alcanzo a cerrar otra vez los parpados aunque ahora sabia que no iba a despertar , que estaba despierto , que el sueño maravillosos había sido el otro, absurdo como todos los sueños ; un sueño en el cual había andado por extrañas avenidas de una de una ciudad asombrosa , con luces verdes y rojas que ardían sin llama ni humo ".
la focalizacion en ambos relatos es importante porque es lo que permite saber lo que el protagonista siente.
En el relato de Cortazar , la focalización es el ponto de vista del protagonista, es decir una focalización interna en tercera persona, el punto de vista va cambiando a lo largo de la trama entre el de un hombre del siglo xx al de un Moteca que esta a punto de ser sacrificado. Estos genera Ambigüedad por no se sabe quien esta hablando "Ya lo rodeaban las luces y los gritos alegres. Alcanzo a cortar el aire una o dos veces y entonces una soga lo atrapo desde atrás.
-Es la fiebre- dijo el de la cama de al lado.
En el cuento de Borges , la focalización no es tan importante , esta escrito en  tercera persona que varia entre el punto de vista del protagonista y un narrador externo omnisciente. Esto genera ambigüedad por los tiempos verbales y adversarios usados.
En los dos cuentos el pasaje se genera en los sueños y los procedimientos literarios se dan para generar ambigüedad. En el cuento de Borges los procedimientos que se usan son: Las pautas de lectura, el uso de tiempos verbales y en los adverbios usados al final. los ejemplos de pautas de lectura que aparecen en el texto son :frases que dividen el texto en dos que es una tercera persona omnisciente la que dice:" a la realidad le gustan las simetrías y los leves anacronismos. También esta el intertexto donde aparece las mil y una noche, eso provoca el cambio de destino araves de la ficción que en este caso son los relatos de la joven y luego el martin fierro que lo lleva a la muerte deseada. también se usan procedimientos como el ambiente pesadillesco y analogias, y por ultimo esta el sur como símbolo polisemico que seria lo desconocido : viaje a la muerte y lo conocido por la literatura que seria la muerte deseada.
En el caso de el cuento de Cortazar hay tres procedimientos que son las marcas gráficas, inversión en la persepcion de la realidad ,el sueño y el pasaje de un mundo a otro que se dan en una misma frase.
En conclucion con este análisis pudimos determinar que a traves de distintos procedimientos literarios Borjes y Cortazar generar un pasaje entre dos mundos generando ambigüedad, mas la posibilidad de cambiar el destino atraves de la ficción , en el caso de "la noche boca arriba se da como un auto descubrimiento en un proceso de ajenidad, la muerte de otro que es la propia muerte, y en el caso de "el sur" se da como la expresión del deseo osea la posibilidad de elegir la muerte atraves de la ficcion, vivir tantas muertes como uno quiera.

Ensayo

En este ensayo se comparara la focalización entre 

la novela El extraño caso de Dr Jekyll y Mr Hyde de Robert L Stevenson y La película Mary Reily de Stephen Frears. Y se tomara en cuenta la estructura de ambos para evaluar la comparación, y también ¿qué puntos de vista aparecen en el texto literario? ¿Cuál es el efecto que Stevenson quiere lograr en su lector con esta estrategia narrativa? ¿Qué punto de vista predomina en la película? ¿Qué efectos logra Frears en el espectador atraves de este proceso? . Se citaran citas textuales y situaciones concretas de la película para ejemplificar.

En el extraño caso de Dr. Jekyll y Mr.Hyde hay tres focalizaciones, la primera el narrador esta en tercera persona y asume el punto de vista de Utterson que sabe menos que el protagonista y el lector descubre el caso a medida que Utterson lo hace. El segundo es un narrador externo que combina primera y tercera persona  que es la carta en la que Lanyon describe la transformación de Hyde a Jekyll.Y el tercer narrador es interno protagonista y primera persona, que sabe lo mismo que el protagonista , es la confesión de Jekyll que nos descubre el caso y porque llego a esa situación. En Mary Reily la única focalización es el punto de vista de Mary que es una perspectiva externa que es testigo involuntario de lo que le pasa a Jekyll/Hyde de quien edípicamente se enamora, ya que lo identifica con su padre alcohólico y se forma una analogía. En este sentido, reemplaza a Utterson y a Lanyon, ya que cumple la función de ambos.

La estructura de la novela es principalmente un 

policial que va desde lo más exterior que es la perspectiva de Utterson a lo más íntimo que en este caso es la confesión de Jekyll y Se devela el enigma a medida que se desarrolla la trama. En la película No se hace hincapié en el “caso” policial, sino en su aspecto psicológico que Se construye a través de escenas paralelas entre el pasado de Mary que es la relación con su padre y el presente de Jekyll/Hyde.

En los lectores la novela genera suspenso al plantear un enigma que es el de ¿Quién es Hyde y qué relación tiene con el Dr. Jekyll?.  En los espectadores la película genera que el espectador se identifique con el personaje de Mary significa que el problema del desdoblamiento ya no es individual de Jekyll, sino de todos los seres humanos, aún el más “inocente”.

El desenlace de la historia de la novela es que Uterson logra salvar la honra de su amigo mientras que Hyde intenta no morir en el cadalso. Es un problema ético-filosófico de lucha entre el deber ser y el deseo. En la película Hyde se suicida por amor, para no lastimar a Mary y eso demuestra que el amor es más fuerte que cualquier otra cosa. Hace hincapié en la psicología humana.

Bruno Fazio