Ensayo la doble muerte

En este texto se van a comparar la posibilidad de cambiar el destino a través de la ficción en los textos "La noche boca arriba" de Julio Cortázar y "El Sur " de Jorge Luis Borges . El objetivo que se espera lograr en este texto comparativo es comprobar y desentrámar la antigüedad de estos textos.

El desdoblamiento del personaje principal es un tema muy importante para entender la trama de los dos relatos. En el sur de Borjes se presentan dos lugares uno es la ciudad y otro el campo. La primera esta relacionada con el hombre mental que esta situada en el presente y es la Dhalman vive como real , y la otra esta relacionada con el hombre de acción  es anacrónica al relato y esta situada en el sur que esta relacionada con el Martín Fierro. Ambas realidades están relacionadas con el personaje principal a través de su biografía :El hombre de acción  esta relacionada con su abuelo materno y el hombre mental con su abuelo paterno. Por eso , Borjes lo aclaro al principio. El pasaje entre esas dos realidades se produce cuando el personaje sufre una herida que lo hace alucinar, pero mientras se desenvuelve la trama , se vuelve confuso  saber cual es la que realmente esta viviendo .
En " La noche boca arriba" de Cortazar se muestran dos realidades : La primera esta situada en una ciudad de la actualidad que es en la cual el protagonista sufre un accidente y lo internan en un hospital. La otra es un templo Moteca en medio de la selva en donde el protagonista  es atacado por Aztecas. El pasaje se a través del sueño pero el lector no termina entendiendo cual es la realidad y cuál es el sueño porque  el protagonista describe de manera ajena situaciones que le ocurren en ambas realidades  :" Alcanzo a cerrar otra vez los parpados aunque ahora sabia que no iba a despertar , que estaba despierto , que el sueño maravillosos había sido el otro, absurdo como todos los sueños ; un sueño en el cual había andado por extrañas avenidas de una de una ciudad asombrosa , con luces verdes y rojas que ardían sin llama ni humo ".
la focalizacion en ambos relatos es importante porque es lo que permite saber lo que el protagonista siente.
En el relato de Cortazar , la focalización es el ponto de vista del protagonista, es decir una focalización interna en tercera persona, el punto de vista va cambiando a lo largo de la trama entre el de un hombre del siglo xx al de un Moteca que esta a punto de ser sacrificado. Estos genera Ambigüedad por no se sabe quien esta hablando "Ya lo rodeaban las luces y los gritos alegres. Alcanzo a cortar el aire una o dos veces y entonces una soga lo atrapo desde atrás.
-Es la fiebre- dijo el de la cama de al lado.
En el cuento de Borges , la focalización no es tan importante , esta escrito en  tercera persona que varia entre el punto de vista del protagonista y un narrador externo omnisciente. Esto genera ambigüedad por los tiempos verbales y adversarios usados.
En los dos cuentos el pasaje se genera en los sueños y los procedimientos literarios se dan para generar ambigüedad. En el cuento de Borges los procedimientos que se usan son: Las pautas de lectura, el uso de tiempos verbales y en los adverbios usados al final. los ejemplos de pautas de lectura que aparecen en el texto son :frases que dividen el texto en dos que es una tercera persona omnisciente la que dice:" a la realidad le gustan las simetrías y los leves anacronismos. También esta el intertexto donde aparece las mil y una noche, eso provoca el cambio de destino araves de la ficción que en este caso son los relatos de la joven y luego el martin fierro que lo lleva a la muerte deseada. también se usan procedimientos como el ambiente pesadillesco y analogias, y por ultimo esta el sur como símbolo polisemico que seria lo desconocido : viaje a la muerte y lo conocido por la literatura que seria la muerte deseada.
En el caso de el cuento de Cortazar hay tres procedimientos que son las marcas gráficas, inversión en la persepcion de la realidad ,el sueño y el pasaje de un mundo a otro que se dan en una misma frase.
En conclucion con este análisis pudimos determinar que a traves de distintos procedimientos literarios Borjes y Cortazar generar un pasaje entre dos mundos generando ambigüedad, mas la posibilidad de cambiar el destino atraves de la ficción , en el caso de "la noche boca arriba se da como un auto descubrimiento en un proceso de ajenidad, la muerte de otro que es la propia muerte, y en el caso de "el sur" se da como la expresión del deseo osea la posibilidad de elegir la muerte atraves de la ficcion, vivir tantas muertes como uno quiera.